2 00:01:53,315 --> 00:01:55,146 Г-жо Хюбърт! 3 00:02:08,675 --> 00:02:10,393 има ли някой вкъщи 4 00:02:40,314 --> 00:02:43,306 Това е третото Намерихме обезобразени по този начин. 5 00:02:43,394 --> 00:02:46,431 Момчетата отдолу искат резултатите от аутопсията преди обяд. 6 00:03:21,154 --> 00:03:25,864 l Искам целият трафик да бъде блокиран на кръстовището на магистралата. 7 00:03:25,954 --> 00:03:27,433 Никой не минава. 8 00:03:32,794 --> 00:03:36,946 Д-р Майер, районът е бил напълно блокиран, 9 00:03:37,594 --> 00:03:38,867 вече повече от три часа. 10 00:03:39,233 --> 00:03:41,986 - Какво смяташ да правиш? - Чакай малко. 11 00:03:42,793 --> 00:03:45,512 - Ето ти кафето. - Благодаря ви, г-жо Хюбърт. 12 00:03:46,633 --> 00:03:50,467 Инспектор Буфет и аз Ще съм изключително благодарен 13 00:03:50,553 --> 00:03:52,464 ако се оттеглиш в кухнята. 14 00:03:52,553 --> 00:03:57,388 - Трябва да има абсолютна тишина къщата. - Само ако можеш да го направиш! 15 00:03:57,873 --> 00:03:59,909 Само ако можеш да го направиш. 16 00:04:58,392 --> 00:05:00,269 Време е, Габриела. 17 00:05:01,392 --> 00:05:04,987 - Хайде де. - Не! - Вече всичко зависи от нас. 18 00:05:05,512 --> 00:05:07,343 Не искам! 19 00:05:07,592 --> 00:05:11,505 Ако смятате, че е мъдро Можем да задържим това нещо. 20 00:05:15,552 --> 00:05:18,066 Предупреждавам ви, не ни следвайте. 21 00:05:18,352 --> 00:05:20,741 - Вземете поне това. - не 22 00:05:21,192 --> 00:05:23,228 Вместо това ми дайте преносима лампа. 23 00:05:26,552 --> 00:05:28,304 Моля, не! 24 00:05:32,712 --> 00:05:34,907 Сега ми кажи къде се криеш. 25 00:05:34,992 --> 00:05:36,630 Това е всичко, което искам да знам. 26 00:05:37,712 --> 00:05:39,782 След това всичко ще свърши. 27 00:05:46,072 --> 00:05:47,710 страхувам се 28 00:06:24,071 --> 00:06:26,744 Покажи ми къде е скривалището ти. 29 00:06:28,791 --> 00:06:30,463 Покажи ми къде е. 30 00:06:31,831 --> 00:06:33,662 къде си 31 00:06:34,871 --> 00:06:37,146 Вие сте тук, нали? 32 00:07:03,591 --> 00:07:05,149 Това ли е къде си? 33 00:07:05,551 --> 00:07:08,986 Тук ли се криеш? Тук отдолу е? 34 00:07:11,990 --> 00:07:13,503 Намерихме го! 35 00:07:13,830 --> 00:07:15,468 Тук долу е! 36 00:07:15,870 --> 00:07:17,667 Намерихме го! 37 00:07:18,230 --> 00:07:20,027 Хайде тук долу! 38 00:07:20,590 --> 00:07:23,388 Хайде, намерихме го! 39 00:07:58,950 --> 00:08:01,384 лесно... 40 00:08:03,150 --> 00:08:05,186 По-бавно. 41 00:08:13,110 --> 00:08:16,068 По-добре е, казват от болницата тя ще издържи. 42 00:08:16,550 --> 00:08:18,699 Инспекторе, погледнете. 43 00:08:22,589 --> 00:08:23,738 Навън. 44 00:08:24,749 --> 00:08:27,821 Елате, д-р Майер. Твое право е. 45 00:08:56,829 --> 00:08:59,263 Мисля, че е по-добре да го дръпнем оттам. 46 00:09:17,429 --> 00:09:20,546 - Какво е това? - Чехъл. 47 00:09:21,069 --> 00:09:22,787 Пантофката на Габриела. 48 00:09:31,068 --> 00:09:32,626 Какво друго откри? 49 00:09:34,068 --> 00:09:35,740 Не много. 50 00:09:37,268 --> 00:09:38,337 тук 51 00:09:40,748 --> 00:09:42,579 много ви благодаря 52 00:09:45,948 --> 00:09:47,540 Просто оперираха. 53 00:09:48,068 --> 00:09:50,946 Не изглежда така ще й спасят крака. 54 00:09:51,788 --> 00:09:56,578 Ето, Майер. това е всичко Все някога ще разберем за него. 55 00:10:00,068 --> 00:10:01,979 Няма много за продължаване, нали? 56 00:10:02,228 --> 00:10:04,901 За да разбера кой е той. 57 00:10:18,148 --> 00:10:21,026 Издадена на Паоло Зедер. 58 00:10:23,388 --> 00:10:25,697 Намерихме Паоло Зедер! 59 00:10:29,708 --> 00:10:30,902 К зона! 60 00:10:32,508 --> 00:10:35,147 Той се натъкна на К зона. 61 00:10:57,147 --> 00:10:59,502 - Чакай малко. - Отвори, аз съм. 62 00:10:59,907 --> 00:11:03,536 аз знам Ще те пусна вътре при едно условие. 63 00:11:04,027 --> 00:11:06,495 Че стоиш далеч от кухнята. окей 64 00:11:07,507 --> 00:11:09,020 окей 65 00:11:14,627 --> 00:11:17,221 - Каква изненада. - Честита годишнина. 66 00:11:17,347 --> 00:11:19,383 Честита ти годишнина. 67 00:11:21,907 --> 00:11:23,659 Какво е? 68 00:11:29,507 --> 00:11:31,304 Това е този! 69 00:11:42,947 --> 00:11:44,665 Прекрасно е! 70 00:11:45,587 --> 00:11:47,020 Електрически е. 71 00:11:48,186 --> 00:11:50,336 Казаха, че е страхотен модел. 72 00:11:51,746 --> 00:11:56,262 Липсваше само електрическият кабел. Затова се обадих на електротехника, 73 00:11:56,626 --> 00:11:58,423 и той си сложи един. 74 00:12:01,066 --> 00:12:03,136 Пише като печат в книга. 75 00:12:03,986 --> 00:12:06,216 Точно това, от което се нуждае един писател, нали? 76 00:12:08,026 --> 00:12:09,664 Фантастично е! 77 00:12:09,906 --> 00:12:11,783 красива си 78 00:12:11,986 --> 00:12:14,784 - Трябва да видиш откъде го взехме. - Къде? 79 00:12:16,186 --> 00:12:19,383 Мама отиде на търг в заложна къща. 80 00:12:23,786 --> 00:12:26,778 Беше годишнина като по филмите, нали? 81 00:12:28,266 --> 00:12:30,826 Отивам да се наслаждавам моят подарък малко. 82 00:12:52,306 --> 00:12:56,584 - Кой знае на кого е принадлежало? - СЗО ? 83 00:12:58,345 --> 00:13:01,542 Познахте ли Хемингуей пишеш изправен? 84 00:13:02,865 --> 00:13:06,335 Роман номер три. 85 00:13:10,025 --> 00:13:13,734 Историята започва... 86 00:14:26,144 --> 00:14:30,183 Бариерите на смъртта 87 00:14:30,304 --> 00:14:34,422 ще най-накрая бъде унищожен... 88 00:14:34,504 --> 00:14:40,693 Температурата и дълбочината от K зона, която намерих... 89 00:14:41,504 --> 00:14:46,214 Правилно и напълно безплатно, над всички подозрения... 90 00:14:47,264 --> 00:14:52,338 Където погребаното тяло ще чака... 91 00:15:27,863 --> 00:15:31,572 - Какво правиш още буден? - Изчакайте малко, моля. 92 00:15:36,223 --> 00:15:39,101 Мисля, че открих сюжета за третия ми роман. 93 00:15:39,583 --> 00:15:41,938 Любопитство какво се случва след смъртта 94 00:15:42,063 --> 00:15:44,133 се превърна в обсебващо търсене. 95 00:15:44,223 --> 00:15:48,933 Но ще се върнем към оракулите от загиналите във вторник. 96 00:15:49,143 --> 00:15:51,941 Кажете на съучениците си да започне да се показва. 97 00:15:52,583 --> 00:15:54,141 Приятен уикенд. 98 00:15:54,463 --> 00:15:55,816 Професор Чеси. 99 00:15:56,623 --> 00:15:59,057 - Помниш ли ме? - Разбира се! 100 00:15:59,343 --> 00:16:02,540 Съпругата ви ме държи в течение за романите, които пишете, 101 00:16:02,623 --> 00:16:05,057 и фактът още не си завършил. 102 00:16:05,143 --> 00:16:07,532 Написах две и нито един няма издател. 103 00:16:07,623 --> 00:16:10,342 Но сега имам идея, искам да кажа. 104 00:16:11,423 --> 00:16:14,062 Но имам нужда от съвет, експертно мнение. 105 00:16:14,623 --> 00:16:18,059 Вълшебство, магия, възкресения, 106 00:16:18,143 --> 00:16:20,373 дяволство, призраци и обитавани от духове къщи? 107 00:16:20,623 --> 00:16:23,933 Може би нещо в тази насока. Имате ли минута? 108 00:16:24,263 --> 00:16:25,821 Да отидем в офиса ми. 109 00:16:31,862 --> 00:16:34,501 Можеш да се върнеш след половин час, Лора? 110 00:16:36,022 --> 00:16:37,819 Добре, професоре. 111 00:16:42,742 --> 00:16:46,451 Деветнадесет, сираче, кълне се тя тя отива само на зрели мъже. 112 00:16:47,702 --> 00:16:48,737 Разгледайте. 113 00:16:49,302 --> 00:16:51,293 - Какви са тези? - Две букви. 114 00:16:51,502 --> 00:16:55,290 Едното е буква, другото е вид за доклад, но не разбирам. 115 00:16:55,382 --> 00:16:58,852 По-късно ще обясня как се хванах от тях, но първо ги прочетете. 116 00:17:12,542 --> 00:17:14,658 Първото не изисква коментар. 117 00:17:14,982 --> 00:17:17,576 Това е втората част на писмо с молба за... 118 00:17:18,222 --> 00:17:22,693 Където писателят поздравява този герой на Гудман 119 00:17:22,782 --> 00:17:25,421 за това, че е получил финансиране и се надява на част от парите 120 00:17:25,502 --> 00:17:28,096 Ще отиде при него за да може да завърши работата си. 121 00:17:28,422 --> 00:17:32,256 Пари, които вероятно никога не е получавал ако трябваше да заложи пишещата си машина. 122 00:17:32,662 --> 00:17:33,651 Какво? 123 00:17:33,862 --> 00:17:36,581 - Ами второто? - Второто? 124 00:17:37,582 --> 00:17:41,779 Ако е вярно, ако не е плод на вашето въображение, 125 00:17:41,861 --> 00:17:44,853 това е единствено число. - Единствено? Безумно е! 126 00:17:45,941 --> 00:17:48,535 Освен всички тези числа, температура, дълбочина... 127 00:17:48,621 --> 00:17:52,500 Тук се говори за човек, който дарява собственото си тяло към експеримента. 128 00:17:52,581 --> 00:17:54,572 Прочетохте ли това? 129 00:17:54,661 --> 00:17:57,300 ''Бариерите на смъртта най-накрая ще бъдат унищожени, 130 00:17:57,381 --> 00:18:00,771 благодарение на нашата работа. Моето завръщане към живот Ще сигнализира завръщането на всички.“ 131 00:18:01,301 --> 00:18:04,930 И това: ''Мястото, което открих, 132 00:18:05,421 --> 00:18:08,174 е мястото на йерофанта Търсеше.'' 133 00:18:08,261 --> 00:18:11,094 - Какво значи йерофант? - Майстор на мистериите. 134 00:18:11,301 --> 00:18:13,974 Сега трябва да ми кажеш Където го намери, 135 00:18:14,061 --> 00:18:16,780 защото има нещо друго че само учен, 136 00:18:16,861 --> 00:18:19,694 експерт по история на религиите могат да видят. 137 00:18:20,141 --> 00:18:23,690 Ето защо трябва да знам точно от кого го взе, 138 00:18:23,781 --> 00:18:25,578 и ако текстът е правилен. 139 00:18:26,061 --> 00:18:30,213 Ето го разбрах. Подарък от Алесандра. 140 00:18:30,301 --> 00:18:31,654 Стара пишеща машина. 141 00:18:31,941 --> 00:18:36,810 От любопитство, изписах всичко написано на старата лента. 142 00:18:36,941 --> 00:18:40,331 - Ето го. - Проверете къде пише „K зона“. 143 00:18:43,821 --> 00:18:50,771 „Намерих K зона напълно безплатна и неподозирано идеално място...“ 144 00:18:50,900 --> 00:18:54,859 Това е стара теория от миналото до началото на века. 145 00:18:54,940 --> 00:18:58,250 Мой бивш ученик, швейцарски учен на име Майер, 146 00:18:58,340 --> 00:19:00,331 Написа дипломна работа по него. 147 00:19:03,900 --> 00:19:06,334 Странно, мислех, че е тук. 148 00:19:07,500 --> 00:19:11,812 Тези K зони бяха резултатът на изследване, направено от Паоло Зедер. 149 00:19:12,300 --> 00:19:14,860 Някой, който просто изчезна във въздуха. 150 00:19:15,020 --> 00:19:19,059 Този Зедер поддържаше това във всичките места в античността Къде контакт 151 00:19:19,140 --> 00:19:21,654 беше направено с Отвъдното, с мъртвите, 152 00:19:21,740 --> 00:19:25,176 от Делфи до Епир до Додона и така нататък, 153 00:19:25,260 --> 00:19:28,536 могат да се определят константи, Което той нарече алхимичен, 154 00:19:28,620 --> 00:19:32,852 но Което днес бихме нарекли химични или геоложки сходства. 155 00:19:33,540 --> 00:19:37,453 Районите той нарече К зони Трябваше да са различни. 156 00:19:37,740 --> 00:19:39,890 Те се противопоставиха на всички природни закони 157 00:19:39,980 --> 00:19:42,210 и е съществувал във висящо състояние. 158 00:19:42,380 --> 00:19:47,613 В извън време, извън сезона, не-растеж, не-смърт. 159 00:19:47,700 --> 00:19:50,009 Идеалистично, нулево време. 160 00:19:50,420 --> 00:19:53,014 И би позволило завръщане от мъртвите. 161 00:19:57,340 --> 00:19:59,250 На път съм! 162 00:20:07,219 --> 00:20:09,779 Не ми крещи за вчерашната тренировка. 163 00:20:09,859 --> 00:20:12,851 Самият комисар Не ми даде разрешение. 164 00:20:12,939 --> 00:20:15,089 няма значение, никой не се появи, както обикновено. 165 00:20:15,179 --> 00:20:20,776 Как можете да разберете Кой нещо принадлежал на заложна къща? 166 00:20:35,779 --> 00:20:37,974 здрасти Уплаших ли те? 167 00:20:39,139 --> 00:20:42,529 - Чаках те. - Какво искаш? 168 00:20:42,899 --> 00:20:47,450 - Видях как ме гледаш днес. - Ти си луд! 169 00:20:51,219 --> 00:20:54,336 - Върви си вкъщи. - Свиня! Кучи син! 170 00:20:54,979 --> 00:20:56,207 забрави го 171 00:20:58,059 --> 00:21:00,414 Дупка ти! 172 00:21:00,539 --> 00:21:03,292 скапаняк! Как смееш да се държиш така с мен! 173 00:21:14,298 --> 00:21:16,766 Решението взето там Беше грешка... 174 00:21:16,858 --> 00:21:20,294 сигурен съм Ще се видим по-късно, съжалявам. 175 00:21:21,418 --> 00:21:24,535 - Как сте днес, г-це Гудман? - Добре. 176 00:21:30,658 --> 00:21:34,014 - Смятате ли да останете до късно тази вечер? - Не знам. 177 00:21:54,058 --> 00:21:58,097 - здравей - Влизай. 178 00:21:58,178 --> 00:22:01,932 - Гуидо! - Това е за теб. - Ти си луд. благодаря 179 00:22:02,018 --> 00:22:04,088 забрави го 180 00:22:04,178 --> 00:22:07,693 Това е, което е толкова страхотно приятели, те се мразят. 181 00:22:07,938 --> 00:22:09,974 - Нали? - Правилно. 182 00:22:10,658 --> 00:22:12,933 - И това е за теб. - благодаря ви 183 00:22:13,018 --> 00:22:15,452 - Какво има? - Нищо, адрес. 184 00:22:15,538 --> 00:22:18,097 - Не оставаш ли за вечеря? - Следващият път. 185 00:22:18,457 --> 00:22:21,608 - Трябва да направя шест престрелки преди лягане. - Чакай. 186 00:22:23,617 --> 00:22:25,653 Намерих го на битпазара. 187 00:22:26,137 --> 00:22:28,970 Исках да ти го дам Когато те повишат, 188 00:22:29,057 --> 00:22:33,050 но днес трябва да ми бъде простено. - Дай да видя. 189 00:23:09,377 --> 00:23:10,969 има ли някой тук 190 00:23:18,417 --> 00:23:21,409 съжалявам Търсех Дон Луиджи Коста. 191 00:23:22,617 --> 00:23:26,053 - Кой си ти? - Имам нещо да покажа на Дон Луиджи. 192 00:23:26,337 --> 00:23:30,295 - За какво става въпрос? - Нещо лично, мога само на него. 193 00:23:30,376 --> 00:23:33,573 - Дон Емидио ли те изпрати тук? - Не, кой е това? 194 00:23:34,016 --> 00:23:37,895 Ти казваше, че имаш нещо лично за Дон Луиджи Коста? 195 00:23:37,976 --> 00:23:41,013 Да, малко е безсмислено... 196 00:23:41,536 --> 00:23:44,812 Някой ми даде пишеща машина която му принадлежеше. 197 00:23:47,216 --> 00:23:49,650 давай за какво е всичко това 198 00:23:49,736 --> 00:23:52,933 Ти си Дон Луиджи! Е, тук. 199 00:23:53,936 --> 00:23:55,528 Вижте. 200 00:24:16,136 --> 00:24:18,696 - Сигурно си луд. - Защо? 201 00:24:19,136 --> 00:24:22,287 Вие ги приписвате тези неща на свещеник? 202 00:24:22,536 --> 00:24:24,891 Не, и на мен ми изглеждат странни. 203 00:24:24,976 --> 00:24:27,570 Преди да отидете в полицията, Исках да разбера... 204 00:24:27,656 --> 00:24:31,535 Никой в света можеше да напише такива глупости. 205 00:24:31,616 --> 00:24:34,688 Никога не съм притежавал пишеща машина в моя живот! 206 00:24:36,176 --> 00:24:39,690 - Само масата? - Не те мисля имат правомощия да разпитват 207 00:24:39,775 --> 00:24:43,529 първият, който попаднете. - Не смяташ ли да ми помогнеш? 208 00:24:43,615 --> 00:24:46,527 Разбира се, че ще ти помогна. Разкъсайте тези неща. 209 00:24:46,615 --> 00:24:48,890 И забрави възможно най-бързо. 210 00:24:49,015 --> 00:24:52,087 Никога не се връщай, разбирам? 211 00:25:22,855 --> 00:25:27,007 добре? Ти си този Кой тренира, не аз! 212 00:25:32,295 --> 00:25:34,855 - Господи, сега какво? - Смешно. 213 00:25:35,375 --> 00:25:37,730 Никой не трябва да е тук. 214 00:25:38,455 --> 00:25:42,130 - Къде отиваш? - Тихо. мълчи... 215 00:25:54,614 --> 00:25:56,366 има ли някой там горе 216 00:26:15,414 --> 00:26:17,132 това ти ли си 217 00:26:25,494 --> 00:26:27,086 тук ли си 218 00:26:32,134 --> 00:26:33,931 Що за трик е това? 219 00:26:44,974 --> 00:26:47,044 Къде по дяволите беше? 220 00:26:47,134 --> 00:26:48,965 Прекъсвачите гръмнаха долу. 221 00:26:50,414 --> 00:26:52,723 - Нещо нередно? - Нищо, защо? 222 00:27:01,733 --> 00:27:04,566 - По дяволите, те бяха точно тук. - Какво? 223 00:27:08,253 --> 00:27:09,971 Какво имаш предвид, какво? 224 00:27:10,733 --> 00:27:14,043 хайде Буквите, панделката, Предай ги. 225 00:27:14,133 --> 00:27:16,931 Кълна се, че не знам нещо за това. 226 00:27:20,133 --> 00:27:23,284 Извинете, бях тук тази сутрин да видя Дон Луиджи. 227 00:27:23,373 --> 00:27:25,284 Оставих някои документи в кабинета си. 228 00:27:25,453 --> 00:27:28,650 - Кой каза? - Дон Луиджи, говорих с него. 229 00:27:29,813 --> 00:27:31,212 влизай 230 00:27:34,893 --> 00:27:36,212 Чакай тук. 231 00:28:11,412 --> 00:28:14,006 Търсех Дон Луиджи Коста. 232 00:28:14,092 --> 00:28:18,131 Той не е бил част от църквата-майка вече над 10 години. 233 00:28:18,212 --> 00:28:21,090 - Той остави обетите си. - Днес, в енорийския офис, 234 00:28:21,172 --> 00:28:25,723 този плешив мъж, който каза, че е... - Но това просто не е възможно. 235 00:28:25,812 --> 00:28:28,280 Освен Дон Емидио, Винаги съм наоколо. 236 00:28:28,372 --> 00:28:31,921 Виждайки предаността на нашите енориаши, двама сме твърде много. 237 00:28:32,092 --> 00:28:36,643 Слушай, не съм луд. Сигурен съм, че го срещнах, искам да кажа. 238 00:28:36,932 --> 00:28:40,129 това е невъзможно, Не излязох цял ден. 239 00:28:40,972 --> 00:28:44,203 - Когато те няма, отче... - Да разбира се. 240 00:28:45,132 --> 00:28:48,124 - Сигурен съм, че грешите. - Не, не може да бъде. 241 00:28:48,972 --> 00:28:53,409 Той беше в един вид килер, ровейки в купчина документи. 242 00:28:59,252 --> 00:29:01,482 Не знам кого срещна днес, 243 00:29:01,572 --> 00:29:03,722 но със сигурност Не беше ли Дон Луиджи Коста. 244 00:29:04,532 --> 00:29:07,842 Не искам да знам нищо за това какво имаше в тези писма. 245 00:29:08,532 --> 00:29:12,207 Знам само, че Луиджи беше високо уважаван свещеник тук. 246 00:29:12,852 --> 00:29:14,888 Той отговаряше за децата. 247 00:29:14,972 --> 00:29:17,769 Той беше, Който ги взе на лагер всяко лято. 248 00:29:18,131 --> 00:29:21,123 След това неговите странни изследвания Отиде до главата му. 249 00:29:22,371 --> 00:29:25,204 - Казвам, че това е неговата болест. - Каква болест? 250 00:29:25,651 --> 00:29:28,768 За съжаление той откри имаше неизлечима болест. 251 00:29:29,811 --> 00:29:32,848 Това съвпадна с решението му да изостави обетите си. 252 00:29:34,291 --> 00:29:35,849 както и да е 253 00:29:38,851 --> 00:29:41,649 от това време нататък той започна да говори смешно. 254 00:29:42,651 --> 00:29:47,361 Дон Емидио благославяше сакристията Когато той излезе. 255 00:29:48,291 --> 00:29:51,408 Тогава той изчезна, Оттогава не сме го чували. 256 00:29:53,011 --> 00:29:56,481 Вярвам, че е ранен С една негова сестра, 257 00:29:57,091 --> 00:29:59,889 Който имаше къща в Римини. 258 00:30:01,251 --> 00:30:04,368 Или може би е там в болницата. 259 00:30:04,451 --> 00:30:07,841 Мина толкова много време откакто е дошъл тук. 260 00:30:07,931 --> 00:30:09,284 Искате ли адреса? 261 00:31:09,490 --> 00:31:11,287 Ще му кажа, че си тук. 262 00:31:20,970 --> 00:31:24,519 Габриела, Много се тревожа за теб. 263 00:31:25,210 --> 00:31:28,202 Това е най-деликатната фаза предстои да започне... 264 00:31:28,290 --> 00:31:32,078 Не трябва. Имам още една причина отколкото ти и другите. 265 00:31:33,690 --> 00:31:35,760 Причина, която трудно се забравя. 266 00:31:36,370 --> 00:31:39,839 на всяка цена, Трябва да разбера. 267 00:31:39,969 --> 00:31:41,880 Може да влезете. 268 00:31:46,889 --> 00:31:48,402 Точно по този начин. 269 00:32:09,409 --> 00:32:12,879 Открихме още едно потвърждение на това, което търсим, 270 00:32:13,689 --> 00:32:16,999 благодарение на Работата на италианския изследователски екип. 271 00:32:26,609 --> 00:32:28,918 Снощи си мислех... 272 00:32:29,129 --> 00:32:32,883 Вие сте посветили повече от 30 години от живота си към този бизнес, 273 00:32:32,969 --> 00:32:36,484 може би без да се замисля за един факт. 274 00:32:37,289 --> 00:32:41,965 На всеки 70 години повече от 3 стотин милиони хора на земята умират. 275 00:32:42,289 --> 00:32:46,521 Майер, триста милиона! Животът се основава на тази сигурност. 276 00:32:46,849 --> 00:32:50,238 Смъртта е незаменима, и за щастие до сега 277 00:32:50,328 --> 00:32:52,603 Не сме имали противопоказания. 278 00:32:53,248 --> 00:32:57,639 Смъртта не е болест, която може бъдете излекувани, това е определена окончателност. 279 00:32:57,728 --> 00:33:01,164 И че трябва да остане. 280 00:33:01,648 --> 00:33:04,879 Паоло Зедер се предложи в името на своите изследвания, 281 00:33:05,248 --> 00:33:08,957 като се е погребал тайно в тази земя, под тази къща, 282 00:33:09,528 --> 00:33:11,723 за да демонстрира своите теории Бяха основателни. 283 00:33:12,008 --> 00:33:15,887 Може да има начин да се върнете и сме на път да го открием. 284 00:33:16,648 --> 00:33:19,526 Вие самият сте били с нас от самото начало. 285 00:33:19,608 --> 00:33:23,044 Вие ни насърчихте, помогнахте ни, 286 00:33:23,488 --> 00:33:26,605 и вие ни питате да напусна сега? 287 00:33:30,688 --> 00:33:34,158 - Рисковете? - Те ще се появят далеч от тук. 288 00:33:34,608 --> 00:33:37,998 От тази вечер нататък, рисковете ще бъдат само наши. 289 00:33:51,528 --> 00:33:55,237 - Ало? - Стефано. - Кой е това? 290 00:33:55,328 --> 00:34:02,119 Това писмо, което намерихте, беше предназначено за някой, който никога не го е получил. 291 00:34:02,207 --> 00:34:04,675 - Кой е това? - Не ме прекъсвай, скапаняк. 292 00:34:04,767 --> 00:34:08,043 Ако искате да знаете повече можете да направите пакет. 293 00:34:08,127 --> 00:34:11,278 Просто бъдете в градините на Маргарита около десет. 294 00:34:11,367 --> 00:34:16,805 Носете достатъчно пари, за да си струва my Докато, ще разбереш много. 295 00:34:16,887 --> 00:34:19,560 Ела сам. 296 00:34:19,647 --> 00:34:21,205 здравей 297 00:34:47,327 --> 00:34:49,522 Стефано, вътре ли си? 298 00:34:54,447 --> 00:34:57,007 Къде си, мамка му, задник? 299 00:35:01,087 --> 00:35:04,682 Какъв тъпак си. Какво Опитваше се да ме изплашиш ли? 300 00:35:11,526 --> 00:35:14,165 кой си ти какво искаш 301 00:35:48,646 --> 00:35:51,479 Опитвам се за да постави всичко на фокус. 302 00:35:51,566 --> 00:35:53,363 Куп думи на панделка. 303 00:35:53,446 --> 00:35:56,563 Накъде водят? На бивш свещеник. 304 00:35:57,086 --> 00:35:59,998 И телефонно обаждане казват, че знаят всичко. 305 00:36:00,086 --> 00:36:03,078 И среща там, посред нощ. 306 00:36:04,406 --> 00:36:06,476 И уговорката така и не се спази. 307 00:36:06,566 --> 00:36:09,638 Добре, Стефано, престани. Трябва да спреш. 308 00:36:10,406 --> 00:36:13,762 - Това не са неща за нас. - Утре отивам в Римини, 309 00:36:13,846 --> 00:36:17,077 да потърся този Луиджи Коста характер. Вие правите каквото искате. 310 00:36:17,166 --> 00:36:19,281 Поне да си взема бански. 311 00:36:30,645 --> 00:36:32,476 Това трябва да е. 312 00:36:35,885 --> 00:36:37,841 И така, какво правим? 313 00:36:38,085 --> 00:36:42,317 Не искахте ли да изгреете малко слънце и да уча? Има плаж. 314 00:36:51,485 --> 00:36:52,713 Присъединете се по-късно! 315 00:37:25,965 --> 00:37:27,602 Някой вкъщи? 316 00:37:35,444 --> 00:37:37,241 има ли някой вкъщи 317 00:37:38,884 --> 00:37:40,283 извинете... 318 00:37:42,644 --> 00:37:44,635 мога ли да вляза 319 00:37:47,964 --> 00:37:51,081 - Някой вкъщи? здравей - Кой е там? 320 00:37:52,324 --> 00:37:54,121 Извинете, госпожо... 321 00:38:03,444 --> 00:38:07,835 - Кой ти каза, че можеш да влезеш? - Никой, видях надписа Давам под наем... 322 00:38:08,084 --> 00:38:11,554 Трябва да сте видели известието да отида в агенцията. 323 00:38:11,964 --> 00:38:14,558 - Прочетох го... - Както и да е, реших 324 00:38:14,644 --> 00:38:18,683 да не го наемат все пак. Те имат да свали това проклето нещо. 325 00:38:21,324 --> 00:38:26,159 Позволих си, защото познавам Дон Луиджи от „Когато бях дете, в лагера“. 326 00:38:26,244 --> 00:38:29,122 Ето как Знаех, че това е неговата къща. 327 00:38:29,244 --> 00:38:33,601 Мислех, че ще ми даде под наем, по-лесно от другите. 328 00:38:33,684 --> 00:38:36,676 Брат ми не е тук. Той вече не е с нас. 329 00:38:40,483 --> 00:38:43,441 - Кога се случи? - Преди месец. 330 00:38:43,523 --> 00:38:46,560 Но той влизаше и излизаше от тази болница почти година. 331 00:38:46,643 --> 00:38:50,602 С онези касапи, които са способни само да убиват хора... 332 00:38:53,043 --> 00:38:55,762 - Ужасно съжалявам. - благодаря ви 333 00:39:00,283 --> 00:39:03,719 - Сега ще тръгвам. - Бяхте ли много близки с него? 334 00:39:19,563 --> 00:39:22,202 Погледни във вазата на гърдите там. 335 00:39:23,043 --> 00:39:25,557 Ето го ключът до стаята на горния етаж. 336 00:39:26,323 --> 00:39:28,632 Вземи и иди да погледнеш. 337 00:39:36,163 --> 00:39:39,394 - Намери ли го? - Да, ето го. 338 00:39:42,203 --> 00:39:44,000 Внимавайте за ключалката. 339 00:39:44,083 --> 00:39:47,836 Стар е и ключът може да се счупи отвътре. 340 00:39:49,682 --> 00:39:52,674 Никой не е бил там от миналото лято. 341 00:39:57,362 --> 00:39:59,398 Това беше неговата стая. 342 00:40:55,482 --> 00:40:57,154 Готово? 343 00:40:59,041 --> 00:41:01,191 Сигурен ли си, че не е на никого тук горе от една година? 344 00:41:01,281 --> 00:41:04,193 Със сигурност. Но във всеки случай, не се дава под наем. 345 00:41:04,681 --> 00:41:08,037 Ако ми покажете учтивостта на напускането... 346 00:41:09,161 --> 00:41:12,836 - Главното управление на полицията в Болоня. - Това е приятел на Гуидо... 347 00:41:12,921 --> 00:41:16,755 - Лейтенант Гуидо Силвестри. Мога ли да говоря с него? - Задръж линията. 348 00:41:22,361 --> 00:41:24,750 Съжалявам, той вече не е тук. Той е преместен. 349 00:41:25,201 --> 00:41:27,874 Преместен ли е? Къде точно? 350 00:41:27,961 --> 00:41:31,078 Не съм упълномощен да раздавам такъв вид информация. 351 00:41:32,041 --> 00:41:33,679 приятелка? 352 00:41:34,921 --> 00:41:38,038 знаехте ли Гуидо е преместен? 353 00:41:38,801 --> 00:41:41,361 Прехвърлен... Къде? 354 00:41:42,281 --> 00:41:43,714 Те не искаха да кажат. 355 00:41:47,121 --> 00:41:49,157 Беше някак гаден. 356 00:41:54,841 --> 00:41:56,479 смешно е... 357 00:41:58,441 --> 00:42:02,957 Човек като Гуидо си тръгва и дори не идва да се сбогува. 358 00:42:03,801 --> 00:42:06,998 И така, той е мъртъв, а тя е сляпа. 359 00:42:08,080 --> 00:42:09,593 Това е. 360 00:42:10,440 --> 00:42:12,795 По-добре да се върнем в Болоня. 361 00:42:15,920 --> 00:42:19,913 Къщата на мистерията... Вижте Swanson и Von Stroheim! 362 00:42:23,440 --> 00:42:24,793 той е! 363 00:42:26,800 --> 00:42:28,950 Този, който каза той беше свещеникът. 364 00:42:30,520 --> 00:42:31,999 Сигурен съм в това. 365 00:43:17,639 --> 00:43:20,107 Той ме познава. По-добре тръгвай. 366 00:43:20,679 --> 00:43:23,318 - Господи... - Моля ви. 367 00:43:23,959 --> 00:43:26,632 Тогава обещавам, че ще се приберем, става ли? 368 00:43:37,799 --> 00:43:39,710 - Пари. - За какво? 369 00:43:40,639 --> 00:43:45,474 Цветя, разбира се. Какъв вид частен детектив ли си? 370 00:44:08,079 --> 00:44:09,876 Луиджи, скъпи... 371 00:44:10,119 --> 00:44:11,757 Горкият Луиджи. 372 00:44:13,519 --> 00:44:17,228 Защо вече не си с мен? 373 00:44:24,519 --> 00:44:25,588 трябва да тръгваме 374 00:44:27,878 --> 00:44:30,028 Хайде сега... 375 00:44:54,958 --> 00:44:56,914 - Не може да бъде! - Така е. 376 00:44:57,318 --> 00:45:00,947 - Кога се случи това? - Преди година и два дни. 377 00:45:01,118 --> 00:45:03,427 И ти не ме уведоми?! 378 00:45:03,518 --> 00:45:05,952 Дори не този задник на баща ти! 379 00:45:06,398 --> 00:45:09,788 Знаем, че сте толкова зает, професоре, управлява болница като тази. 380 00:45:09,918 --> 00:45:15,197 Да си помисля, че когато си била момиче и баща ти и аз бяхме бедни, 381 00:45:15,278 --> 00:45:19,590 Ние планирахме как вие и моят Франческо ще се ожени. 382 00:45:19,678 --> 00:45:21,828 - Помниш ли? - Не много добре. 383 00:45:22,278 --> 00:45:26,476 Той е израснал до гигант, все още не е завършил колеж, 384 00:45:26,558 --> 00:45:29,152 но той е експерт по карате. 385 00:45:29,598 --> 00:45:33,477 Вижте какво направи той на бедната ми ръка, миналия понеделник следобед! 386 00:45:35,478 --> 00:45:37,547 И така, на кого се спряхте? 387 00:45:41,757 --> 00:45:45,113 - Него! - Добър ден. - Не е ли грозен? 388 00:45:46,877 --> 00:45:50,187 Той дори не е богат, но той е невероятен егоист. 389 00:45:50,397 --> 00:45:52,752 Тук сме за нашия сватбен подарък. 390 00:45:52,837 --> 00:45:54,907 Година закъснение, но от вас го очакваме. 391 00:45:55,197 --> 00:45:57,267 Продължавай, искам да се поправя. 392 00:45:57,477 --> 00:46:01,709 Луиджи Коста почина преди около месец, тук във вашата болница. 393 00:46:01,957 --> 00:46:05,347 - Трябваше да има беше много болен. - Разбира се, Коста. 394 00:46:06,237 --> 00:46:10,992 Помня го. Едно време е бил свещеник. 395 00:46:13,197 --> 00:46:14,949 Рак на белия дроб. 396 00:46:16,597 --> 00:46:21,307 Бихме искали да знаем къде е погребан. Той ми беше далечен роднина. 397 00:46:22,917 --> 00:46:26,956 - Не успях да разбера. - Погребан е тук в Римини. 398 00:46:27,037 --> 00:46:28,311 Той не е тук. 399 00:46:28,477 --> 00:46:32,436 Не ми казвай да отида да попитам сестра му: бедната жена знае по-малко от мен. 400 00:46:33,997 --> 00:46:37,626 Наистина не знам как мога да ти помогна. 401 00:46:37,957 --> 00:46:41,711 - Може би полицията знае нещо. - Няма нужда. 402 00:46:42,237 --> 00:46:44,353 Няма нищо мистериозно в това. 403 00:46:45,477 --> 00:46:48,786 Една малка тайна между мен и горкият старец. 404 00:46:48,916 --> 00:46:50,827 Но ако си роднина... 405 00:46:51,036 --> 00:46:54,028 Последните няколко години от живота му, 406 00:46:54,796 --> 00:46:57,833 той беше засегнат от комплекс на преследване. 407 00:46:57,916 --> 00:47:02,387 Той не искаше да бъде погребан тук, и той не искаше да се знае къде. 408 00:47:04,396 --> 00:47:07,627 Сякаш се страхуваше. 409 00:47:09,356 --> 00:47:12,746 Трябваше да остане нашата тайна. 410 00:47:13,716 --> 00:47:15,354 Но вместо това... 411 00:47:16,876 --> 00:47:21,996 Той със сигурност е избрал странно място, гробището на Спина. 412 00:47:22,556 --> 00:47:25,946 Луиджи Коста? Опитахте ли етруския некропол? 413 00:47:26,716 --> 00:47:29,674 - Понякога грешат! - Добре? 414 00:47:35,796 --> 00:47:37,991 Той е в нощния клуб. 415 00:47:38,156 --> 00:47:41,831 - Къде каза? - Винаги са го наричали така. 416 00:47:41,916 --> 00:47:43,907 Това е нещо като подземно място. 417 00:47:44,316 --> 00:47:48,673 Съжалявам, че не мога да дойда с теб, бих го направил направи румба с младата дама! 418 00:47:50,876 --> 00:47:52,195 Последният параклис вдясно! 419 00:48:14,115 --> 00:48:15,594 Това е страховито! 420 00:48:16,955 --> 00:48:19,913 - Искаш ли да ме изчакаш отвън? - Шегуваш ли се? 421 00:48:23,315 --> 00:48:26,432 Ето го! Най-после мога да видя лицето му. 422 00:48:27,795 --> 00:48:30,832 - Странно е обаче... - Какво? 423 00:48:31,755 --> 00:48:34,394 Сигурно са счупили надгробния камък Когато го зададат. 424 00:48:37,155 --> 00:48:40,511 Всъщност го поставиха съвсем наскоро. 425 00:48:41,035 --> 00:48:43,185 Циментът е още пресен. 426 00:48:43,315 --> 00:48:44,828 Докато тези... 427 00:48:45,355 --> 00:48:48,074 са на възраст поне две седмици, ако не и повече. 428 00:48:49,915 --> 00:48:54,306 Трудно се слагат цветя върху надгробен камък, преди да го поставите. 429 00:49:00,955 --> 00:49:02,673 Студено ли е тук долу. 430 00:49:04,155 --> 00:49:05,907 Хайде, отиваме ли или не? 431 00:49:07,274 --> 00:49:11,108 - Знаеш ли как изглеждаше! - Качвай се, веднага идвам. 432 00:49:11,194 --> 00:49:14,266 - Чакай ме в колата. - Нямам търпение да се прибера. 433 00:49:59,114 --> 00:50:00,991 Празно е! 434 00:51:51,552 --> 00:51:53,668 Ето го! Тази вечер също, вижте. 435 00:51:53,832 --> 00:51:56,551 Звукът и светлината са свързани към фотоелектрически клетки, 436 00:51:56,632 --> 00:51:58,782 поставени около земята в процес на проучване. както виждате, 437 00:51:58,872 --> 00:52:01,340 няма видимо движение. 438 00:52:01,632 --> 00:52:04,749 И все пак сензорите бяха разпръснати наоколо сигнализирам за присъствие, 439 00:52:04,832 --> 00:52:06,823 като някой Разходка над полето. 440 00:52:06,912 --> 00:52:09,631 Не може да са малки животни тъй като сензорите 441 00:52:09,712 --> 00:52:11,907 са настроени да реагират само до определено тегло. 442 00:52:11,992 --> 00:52:14,142 Калибрирани са за над 100 паунда, 443 00:52:14,232 --> 00:52:17,861 и никое живо същество не съществува малко достатъчно, за да избяга от нашите телевизионни камери, 444 00:52:17,952 --> 00:52:20,147 Със специфична маса, която е плътна. 445 00:52:20,352 --> 00:52:22,707 Каква е температурата от земята сега? 446 00:52:23,832 --> 00:52:26,585 - До девет градуса е. - А сега? 447 00:52:29,112 --> 00:52:31,785 - Все още се издига. - Винаги е едно и също. 448 00:52:32,192 --> 00:52:36,822 Пристигането на това присъствие в зона бавно повишава температурата. 449 00:52:36,912 --> 00:52:40,301 Всяка вечер по едно и също време, а на разсъмване ефектът изчезва. 450 00:52:40,671 --> 00:52:44,505 Данните, събрани от Луиджи Коста Беше изключително точен. 451 00:52:50,071 --> 00:52:52,380 както и да е вашите подозрения бяха правилни. 452 00:52:52,671 --> 00:52:55,231 Гробът е празен. Той не е там. 453 00:52:55,871 --> 00:52:58,829 - Сега къде да го търсим? - В Болоня. 454 00:52:59,751 --> 00:53:01,548 Имам два класа. 455 00:53:02,791 --> 00:53:05,703 Хайде побързай. Да тръгнем по магистралата. 456 00:53:11,271 --> 00:53:14,866 - Скъпи Луиджи Коста, ние сме чрез С теб! - Какво... 457 00:53:17,871 --> 00:53:20,260 Спина. Вижте какво казва вашата книга. 458 00:53:30,711 --> 00:53:35,546 Некрополът на Спина. Ето за какво ми напомни това име! 459 00:53:36,591 --> 00:53:38,309 Давай, чети повече. 460 00:53:39,231 --> 00:53:42,109 Основан е около 530 г. пр.н.е. 461 00:53:42,831 --> 00:53:46,221 Беше силно елинизиран и имал собствена съкровищница в Делфи. 462 00:53:46,311 --> 00:53:49,700 - Какво означава това? - Че Бяха в контакт с Делфийския оракул. 463 00:53:50,510 --> 00:53:52,705 Оракулът на мъртвите? 464 00:53:52,910 --> 00:53:56,027 Обширният некропол, който включваше голям брой гробници, 465 00:53:56,150 --> 00:53:58,539 номер, който изглежда необяснимо днес, 466 00:53:58,630 --> 00:54:01,098 предвид недостига от населението... 467 00:54:01,190 --> 00:54:03,545 - К зоните на Зедер! - Какво? 468 00:54:03,830 --> 00:54:06,060 Професор Чеси Разказваше ми за това. 469 00:54:06,310 --> 00:54:10,383 Според този Зедер, има специални зони, К зони, 470 00:54:10,950 --> 00:54:12,941 Които живеят в собственото си време, 471 00:54:13,030 --> 00:54:16,625 Където е възможно да се донесе погребаните там назад... 472 00:54:18,150 --> 00:54:20,300 Назад от отвъдното. 473 00:54:21,350 --> 00:54:23,386 Това може да обясни много неща, 474 00:54:24,350 --> 00:54:26,705 като Защо искаше да бъде погребан тук. 475 00:54:45,390 --> 00:54:47,984 Ето, това е Където беше преди години. 476 00:54:48,070 --> 00:54:50,709 - Откъде знаеш? - Дон Марио ми каза. 477 00:54:50,790 --> 00:54:54,908 И в къщата на сестра му, Видях нещо като свидетелство за заслуги 478 00:54:54,990 --> 00:54:57,981 С името на този лагер. - Колко е тъжно! 479 00:54:58,589 --> 00:55:01,149 Просто помислете от всички деца тук веднъж. 480 00:55:03,029 --> 00:55:05,338 Точно надолу по пътя от некропола, виждаш ли? 481 00:55:05,549 --> 00:55:07,779 И искаш ли да зарежа тази история? 482 00:55:07,869 --> 00:55:10,588 Слушай, нека попитаме този човек. 483 00:55:11,309 --> 00:55:14,699 - Какво? - Как да се върнем до Болоня, какво друго? 484 00:55:25,069 --> 00:55:27,981 Извинете, къде е магистралата за Болоня? 485 00:55:28,069 --> 00:55:31,141 Завийте там, завийте по втория път надясно. На няколко мили е. 486 00:55:31,549 --> 00:55:33,904 благодаря да вървим 487 00:55:40,829 --> 00:55:43,627 - Чувствам, че трябва да остана. - Да остана тук? 488 00:55:44,269 --> 00:55:47,978 Да направя какво? Как може да искаш да останеш тук? 489 00:55:49,829 --> 00:55:52,423 Трябва да разбера За какво става въпрос. 490 00:55:53,749 --> 00:55:56,468 Има твърде много неща това няма смисъл. 491 00:55:56,589 --> 00:55:58,341 Купчина странни неща... 492 00:55:58,429 --> 00:56:01,944 Единственият странен тук наоколо си ти. 493 00:56:02,749 --> 00:56:04,580 Хайде да тръгваме! 494 00:56:05,389 --> 00:56:08,266 Аз оставам. Това е всичко. 495 00:56:10,428 --> 00:56:13,022 Предполагам, че ме искаш да се върна на стоп до Болоня, 496 00:56:14,068 --> 00:56:17,902 виждайки как се интересувате в цялата глупост на света, 497 00:56:17,988 --> 00:56:19,660 освен мен. 498 00:56:19,868 --> 00:56:21,859 Вземете колата. 499 00:56:22,188 --> 00:56:25,066 Ти си луд! Луд, егоистичен луд! 500 00:56:28,428 --> 00:56:29,622 Върви по дяволите! 501 00:56:34,388 --> 00:56:36,424 Скарали сте се, нали? 502 00:56:36,548 --> 00:56:40,063 Не, просто го правя някои изследвания за това място. 503 00:56:40,428 --> 00:56:43,943 Ето, а тя не иска. 504 00:56:46,148 --> 00:56:49,345 - Знаеш какви са жените. - Знам нещо за тях. 505 00:56:49,588 --> 00:56:51,624 Имам майка, която е истински ужас. 506 00:56:51,708 --> 00:56:54,506 - Какво учиш, руини? - Руини. 507 00:56:55,228 --> 00:56:57,788 - Това е мотел! - И ресторант също. 508 00:56:57,868 --> 00:57:00,428 Но когато свършат там, Ще трябва да затворим. 509 00:57:00,548 --> 00:57:03,460 - Правят ли го на хотел? - Вие залагате. 510 00:57:03,548 --> 00:57:07,143 Тези французи, над хиляда стаи, всички С цветен телевизор. 511 00:57:07,308 --> 00:57:10,778 Имаме дузина стаи и не мога да го наема за любов или пари. 512 00:57:10,868 --> 00:57:14,497 - И тези момчета се примиряват хиляда! - Ще наема един. 513 00:57:15,908 --> 00:57:19,263 Ако си в руините, това тук е най-старата руина в Спина! 514 00:57:19,347 --> 00:57:22,384 Мирко, пълни и погледнете маслото. 515 00:57:22,467 --> 00:57:26,142 Бени, тук има непознат Който е чувал много за теб. 516 00:57:26,307 --> 00:57:28,298 Ти един от тези луди ли си от там горе? 517 00:57:28,387 --> 00:57:31,106 Не, правя проучване на Какво се случи тук. 518 00:57:31,187 --> 00:57:33,621 Ще ти кажа всичко за една бира. 519 00:57:33,747 --> 00:57:37,626 - Въпроси? - Не, просто се чудех Какво знаеше за това място. 520 00:57:38,387 --> 00:57:40,105 Знам това, което всички знаят. 521 00:57:40,307 --> 00:57:44,744 Че беше ваканционен лагер до '56, когато го затвориха. 522 00:57:45,027 --> 00:57:49,225 - Тогава? - Нищо до три преди години, когато дойдоха нудистите. 523 00:57:49,307 --> 00:57:53,061 Тези, които обикалят С изпънати бузи... 524 00:57:53,947 --> 00:57:57,223 - Какво стана? - Значи тези перверзници, това са те, 525 00:57:57,387 --> 00:58:02,541 всички лежат на плажа, Когато умре тяхно куче. 526 00:58:02,627 --> 00:58:05,460 И така, какво мислите, че правят? Погребват го там. 527 00:58:05,587 --> 00:58:06,986 Така те си тръгват. 528 00:58:07,067 --> 00:58:10,059 Всяка вечер всеки, който отиде там рискува живота си. 529 00:58:10,267 --> 00:58:15,546 Намериха старата Луиза с нейното гърло разкъсан на парчета. 530 00:58:16,627 --> 00:58:20,176 И така, една сутрин влизаме там С нашите пушки, 531 00:58:20,267 --> 00:58:23,225 аз и шест или осем други, 532 00:58:24,067 --> 00:58:29,186 и един от онези дългокоси ни казва Където са заровили мутрата. 533 00:58:29,746 --> 00:58:33,898 Ние го изкопаваме, той беше добри шест фута под него. 534 00:58:33,986 --> 00:58:36,102 И какво друго намираме? 535 00:58:36,466 --> 00:58:40,584 Имаше чифт градински ножици който принадлежеше на старата Луиза 536 00:58:40,666 --> 00:58:42,975 забит във врата му. 537 00:58:43,186 --> 00:58:44,858 Измъкнахме го оттам. 538 00:58:45,226 --> 00:58:49,663 Беше мъртъв поне три месеца и все още не гниеше! 539 00:58:51,146 --> 00:58:55,583 Така че го хвърлихме на сметището, всичко свърши. 540 00:58:56,306 --> 00:59:02,336 Ето защо казвам тези французи строежа на този хотел са луди! 541 00:59:02,866 --> 00:59:05,175 Не обръщай внимание на Бени! 542 00:59:05,546 --> 00:59:07,901 Давай и се смей! 543 00:59:09,826 --> 00:59:14,741 Но не бих прекарал нощ в място като това за милион долара! 544 01:00:28,305 --> 01:00:30,580 - Какво правиш тук? - А вие? 545 01:00:32,545 --> 01:00:34,979 Често идвам тук. Харесвам го. 546 01:00:35,185 --> 01:00:38,939 Освен това нашата енория беше някога отговарящ за функциите на този лагер. 547 01:00:39,505 --> 01:00:42,338 - Луиджи Коста също дойде тук. - Той също. 548 01:00:43,265 --> 01:00:45,574 Знаеш нещо не искаш да ми кажеш. 549 01:00:45,665 --> 01:00:49,213 Ние свещениците никога не лъжем. Има го в договора. 550 01:00:50,104 --> 01:00:53,460 Лъжи, не. Но да не говориш не е лъжа. 551 01:00:54,944 --> 01:00:57,060 Ето го моето алиби. 552 01:00:59,464 --> 01:01:02,900 Искаш да кажеш, че идваш чак от Болоня за тези? 553 01:01:03,544 --> 01:01:06,058 Горкият Дон Емидио им се радва толкова много. 554 01:01:07,304 --> 01:01:09,340 Но вие се наслаждавате на нещо друго. 555 01:01:09,424 --> 01:01:12,496 Харесва ми да се опитвам да разбера човека и неговите мистерии. 556 01:01:13,024 --> 01:01:16,334 Свещеник напуска Църквата след цял живот на жертви, 557 01:01:16,744 --> 01:01:19,178 само на няколко ярда от финалната линия, 558 01:01:19,264 --> 01:01:21,175 в очите на голямата награда. 559 01:01:21,744 --> 01:01:24,736 - В замяна на какво? - Обещанието за завръщане? 560 01:01:25,064 --> 01:01:27,055 Може би обещанието за завръщане. 561 01:01:28,504 --> 01:01:32,213 Тук говорим като двама глупаци и аз имам услуга. 562 01:01:36,584 --> 01:01:38,700 Бих искал да се видим отново, да поговорим. 563 01:01:38,784 --> 01:01:40,775 Разбира се, но в Болоня. 564 01:01:41,264 --> 01:01:42,379 Махай се от тук. 565 01:01:42,464 --> 01:01:45,774 Оставете този бизнес на нас професионалисти на свръхестественото. 566 01:01:47,224 --> 01:01:47,895 влизай 567 01:01:49,344 --> 01:01:52,416 - това ти ли си - да Искаше ли да ме видиш? 568 01:01:52,744 --> 01:01:54,302 Мислил съм много за това. 569 01:01:54,384 --> 01:01:58,058 Трябва да кажеш на Стефано да даде това писмо до полицията. 570 01:01:58,143 --> 01:02:00,611 Откраднаха го от него. Той вече не го е получил. 571 01:02:00,783 --> 01:02:03,661 по-добре. Тогава може би Не се тревожа за нищо. 572 01:02:03,743 --> 01:02:05,654 Имам тези странни предчувствия... 573 01:02:05,743 --> 01:02:08,701 Съпругът ми не прави нищо. 574 01:02:08,903 --> 01:02:13,931 Не искам нищо да се случи. Моля, накарайте го да отиде в полицията. 575 01:02:19,103 --> 01:02:20,536 разпознавам те. 576 01:02:26,583 --> 01:02:28,096 къде си 577 01:02:38,783 --> 01:02:40,535 къде се криеш 578 01:03:45,342 --> 01:03:47,617 какво си ти стои на тъмно за? 579 01:03:59,862 --> 01:04:02,330 Чеси те съветва да отиде в полицията. 580 01:04:02,502 --> 01:04:05,300 - Поне трябва говори с нашия приятел. - Гуидо? 581 01:04:05,462 --> 01:04:07,180 Добре, Гуидо. 582 01:04:14,902 --> 01:04:17,461 - Господи... - Безполезно е да го четеш. 583 01:04:17,821 --> 01:04:20,381 Беше истински инцидент, нищо подозрително. 584 01:04:20,661 --> 01:04:22,652 Виждаш ли защо се върнах? 585 01:04:23,061 --> 01:04:25,017 Гуидо е мъртъв, Стефано! 586 01:04:25,141 --> 01:04:27,780 Бях уплашен да остане сам в къщата. 587 01:04:33,501 --> 01:04:40,020 Така че грабнах всички неща Може да имаме нужда и ето ме. 588 01:04:44,861 --> 01:04:49,093 За момент имах усещането той се интересуваше от моите изследвания. 589 01:04:50,821 --> 01:04:53,289 - Как? - Не... 590 01:04:55,221 --> 01:04:56,859 Не беше нищо. 591 01:04:58,021 --> 01:05:00,979 Глупаво съвпадение, това е всичко. 592 01:05:03,861 --> 01:05:06,329 Хайде, да направим нещо забавно. 593 01:05:07,021 --> 01:05:08,454 Хайде, моля те. 594 01:05:11,861 --> 01:05:14,853 - Бяхме заедно на училище. - Не мисли. 595 01:05:17,781 --> 01:05:20,932 Със сигурност не можахте да намерите по-самоубийствена стая от тази. 596 01:05:21,021 --> 01:05:22,659 Поне светни лампата. 597 01:05:28,540 --> 01:05:29,768 Какво е? 598 01:05:34,380 --> 01:05:35,654 Какво е? 599 01:05:49,900 --> 01:05:51,413 Ето какво е! 600 01:05:54,580 --> 01:05:56,172 Как може да бъде? 601 01:05:58,060 --> 01:05:59,379 Ти сам го каза: 602 01:06:00,980 --> 01:06:02,891 специален вид пишеща машина, 603 01:06:04,460 --> 01:06:05,813 доста рядко... 604 01:06:06,580 --> 01:06:10,732 И тук Какво намираме на няколко метра от ваканционния лагер? 605 01:06:11,300 --> 01:06:12,415 Кабелът! 606 01:06:13,420 --> 01:06:15,456 Не ми казвай, че е съвпадение. 607 01:06:15,540 --> 01:06:18,179 Луиджи Коста е живял тук, в този хотел. 608 01:06:18,300 --> 01:06:19,892 Може би точно в тази стая... 609 01:06:20,900 --> 01:06:22,697 Моята приятелка Карла казва 610 01:06:24,060 --> 01:06:26,176 правенето на любов кара страха да премине. 611 01:06:28,980 --> 01:06:31,494 Деца, махнете се от тук! чуваш ли ме?! 612 01:06:32,380 --> 01:06:34,655 Направил известен Луиджи Коста остава ли някога тук? 613 01:06:34,740 --> 01:06:37,299 от къде да знам Току-що започнахме да управляваме това място. 614 01:06:37,379 --> 01:06:41,338 Ако питаш мен, щеше да е така по-добре да забравиш всичко. 615 01:06:41,419 --> 01:06:43,887 виждам ти и момичето там горе. 616 01:06:44,339 --> 01:06:45,692 Това е добре изглеждаща мацка. 617 01:06:45,779 --> 01:06:49,852 Трудно се намират такива като нея тук наоколо. Къде ги намирате? 618 01:06:49,939 --> 01:06:53,488 - Искаш да те доведа малко закуска? - Не, всичко е наред. 619 01:06:53,819 --> 01:06:55,650 Има ли пазач там? 620 01:06:55,739 --> 01:06:58,378 Имаше, но го уволниха Когато поеха. 621 01:06:59,299 --> 01:07:02,848 Трябва да има някой... Снощи имаше светлина. 622 01:07:02,939 --> 01:07:05,169 Разбира се, с всички машините, които донесоха. 623 01:07:05,699 --> 01:07:10,056 - Каква техника? - Научни неща, да направят своите изследвания С. 624 01:07:10,779 --> 01:07:13,612 Знам, гледах ги как се разтоварват през моя Super Visor. 625 01:07:14,019 --> 01:07:15,975 - Какво? - Моят супер визьор. 626 01:07:20,859 --> 01:07:22,975 Взех го от каталог за поръчки по пощата. 627 01:07:23,059 --> 01:07:25,573 Когато нудистите бяха тук, наистина беше много полезно! 628 01:07:25,819 --> 01:07:28,538 Прекарвам часове там горе, бъркам с тази джаджа. 629 01:07:28,939 --> 01:07:31,976 - Какво видя? - Няма смисъл да търсиш. 630 01:07:32,059 --> 01:07:34,937 Сега не можете да видите нищо. Взеха всичко вътре. 631 01:07:35,019 --> 01:07:38,091 - Какво? - Не знам. Мислех, че правят филм. 632 01:07:38,179 --> 01:07:41,251 Те имаха тези телевизионни камери и светлини... 633 01:07:42,019 --> 01:07:45,489 - И никога не слизат тук? - Никога, дори за кафе. 634 01:07:45,739 --> 01:07:48,457 - По-добре никой да не се опитва да влезе там! - Защо? 635 01:07:48,698 --> 01:07:52,327 Казват, че се примиряват вид електрифицирана ограда. 636 01:07:52,458 --> 01:07:54,813 Но има начин да влезеш, така или иначе. 637 01:07:55,098 --> 01:07:58,773 - Как? - Когато бяхме деца, Промъкнахме се да откраднем плодове, 638 01:07:58,858 --> 01:08:01,975 дори покрай пазач С пушка, пълна с картеч. 639 01:08:02,058 --> 01:08:05,528 - Адът, през който минавахме портата. - Как влязохте? 640 01:08:05,618 --> 01:08:08,212 Тук имаше германци по време на войната събиране на хора. 641 01:08:08,298 --> 01:08:10,334 Но някои намерени начин да се спасят. 642 01:12:00,375 --> 01:12:01,728 да тръгваме! 643 01:12:19,295 --> 01:12:22,367 - Ще отида да взема още един. - Няма значение, спря. 644 01:13:54,533 --> 01:13:56,842 Неговото лице, на екрана! 645 01:13:59,373 --> 01:14:02,046 Беше бяло, трупно... 646 01:14:03,453 --> 01:14:04,806 Изглеждаше ми мъртъв. 647 01:14:05,853 --> 01:14:07,252 И след това това. 648 01:14:07,333 --> 01:14:10,609 Казахте ли на този великан да влезеш тук с всички тези неща? 649 01:14:10,693 --> 01:14:13,924 Хайде, на кого му пука? Аз ти говоря за безумни неща! 650 01:14:14,013 --> 01:14:16,368 - Съжалявам. - Сега, слушай. 651 01:14:18,933 --> 01:14:22,243 Искам да отидеш при професор Чеси С тази видеокасета, веднага. 652 01:14:22,893 --> 01:14:25,327 Той трябва да има машина за видеозаписи в университета, 653 01:14:25,413 --> 01:14:27,131 или иначе може да получи такъв. 654 01:14:28,133 --> 01:14:31,489 Ако е само малка част от това, което мисля, че е върху него, 655 01:14:31,973 --> 01:14:35,443 Най-накрая имаме доказателство и можете да го занесете в полицията. 656 01:14:37,733 --> 01:14:39,564 Тогава всичко това ще свърши. 657 01:14:40,093 --> 01:14:42,288 окей не мога да си тръгна. 658 01:14:44,213 --> 01:14:46,965 Трябва да се уверя те не отнемат всичко. 659 01:14:47,972 --> 01:14:49,485 Тогава би било невъзможно. 660 01:14:52,012 --> 01:14:54,162 Измити, намазнени и със смяна на масло! 661 01:14:54,412 --> 01:14:55,242 благодаря 662 01:14:58,772 --> 01:15:00,967 - Не започва. - Хайде де! 663 01:15:01,612 --> 01:15:03,728 Нека опитам. излизай 664 01:15:07,412 --> 01:15:09,528 - По дяволите... - Виж? 665 01:15:09,612 --> 01:15:12,365 - Какво му направи? - Аз? нищо 666 01:15:12,492 --> 01:15:16,280 Смених маслото. Реших, че може използвай го, пушеше толкова много. 667 01:15:16,372 --> 01:15:19,921 - Сега какво? - Има ли начин да стигна до гарата? 668 01:15:20,012 --> 01:15:22,128 Моят мотоциклет, след десет минути ще сме там. 669 01:15:29,772 --> 01:15:32,764 добре, обещай, че ще внимаваш. 670 01:15:32,852 --> 01:15:35,412 - Не се връщай там, става ли? - Обещание. 671 01:15:48,852 --> 01:15:52,322 Здравейте, спешно е. Трябва да говоря с Дон Марио. 672 01:15:52,492 --> 01:15:56,882 Иска ми се да знаех къде е той! Не сме го виждали от вчера. 673 01:15:57,011 --> 01:16:01,163 Обадих се на болниците, просто бях сега ще се обадя на полицията. 674 01:16:01,251 --> 01:16:03,207 Кой се обажда? 675 01:17:39,290 --> 01:17:40,405 здрасти 676 01:17:44,730 --> 01:17:49,042 Извинете, обадиха се от болница, за да кажа, че майка ми беше зле. 677 01:17:49,170 --> 01:17:51,479 Единственият, който може да ме вземе е Мирко. 678 01:17:51,570 --> 01:17:53,800 Не знам дали ще се върна утре сутрин. 679 01:17:53,890 --> 01:17:57,166 Ако изникне нещо, можете винаги се свързвайте с нас на този номер. 680 01:17:57,450 --> 01:18:00,089 - Чувствайте се свободни да използвате бара. - благодаря ви 681 01:18:00,290 --> 01:18:02,201 - Добър вечер. - лека нощ 682 01:19:08,489 --> 01:19:11,686 - Ало? – Алесандра се отби и ми разказа цялата история. 683 01:19:12,009 --> 01:19:15,524 Тогава видях касетата, която ми изпрати. Какво е това, някаква шега? 684 01:19:15,609 --> 01:19:18,885 - Напълно празен е. - Тук се случват луди неща. 685 01:19:19,089 --> 01:19:21,557 - Мисля, че видях Луиджи Коста... - Кой? 686 01:19:21,649 --> 01:19:24,288 Бившият свещеник... Няма значение, нямаше да разбереш. 687 01:19:24,409 --> 01:19:27,127 - Мисля, че е по-добре да се обадим на полицията! - Аз ще се погрижа за това. 688 01:19:27,208 --> 01:19:30,166 добре, но нека дойдат веднага. 689 01:19:30,368 --> 01:19:32,643 - Дръж Алесандра с теб. - Остани спокоен. 690 01:19:32,728 --> 01:19:35,003 Останете там, където сте и не прави нищо. 691 01:19:35,088 --> 01:19:36,965 Ще бъда там възможно най-скоро. 692 01:19:38,168 --> 01:19:40,807 здравей Здравей?! 693 01:19:44,168 --> 01:19:47,763 Той трябва да бъде обгрижван и това тяло трябва да бъде изкопано. 694 01:19:47,848 --> 01:19:49,076 всичко е готово 695 01:20:01,528 --> 01:20:03,166 кой е там 696 01:20:08,608 --> 01:20:10,200 Можете също така да се откажете. 697 01:20:10,768 --> 01:20:13,441 - Отрязаха те, нали? - Откъде знаеш? 698 01:20:13,808 --> 01:20:16,686 Прецакан си, приятел. Прецакани сме. 699 01:20:17,728 --> 01:20:19,320 Не съм тук за това. 700 01:20:20,168 --> 01:20:24,002 Дойдох да ти кажа, че вече са си тръгнали тяхната визитна картичка. 701 01:20:29,328 --> 01:20:30,602 хайде 702 01:20:32,608 --> 01:20:36,964 Всички казват, че съм луд. Просто виж тук, ако съм малко луд. 703 01:20:48,087 --> 01:20:52,524 Трябва да се опитаме да изровим този бивш свещеник бързо, 704 01:20:53,367 --> 01:20:57,963 и го измъкни от тази земя, ако все още се надяваме да се спасим. 705 01:21:17,607 --> 01:21:19,677 Не мисля, че ще успея. 706 01:21:20,687 --> 01:21:23,201 Наистина не мисля Мога да продължа още. 707 01:21:23,287 --> 01:21:25,164 По-добре да се върнем. 708 01:21:29,367 --> 01:21:31,164 Спри! върни се! 709 01:21:31,767 --> 01:21:34,235 какво се опитваш да правиш Върни се, синко. 710 01:23:29,365 --> 01:23:31,640 Разкарай го... Разкопайте го! 711 01:23:32,365 --> 01:23:35,801 Разкарай го... Издърпайте го от тази земя. 712 01:23:35,885 --> 01:23:38,001 За любовта на Бога! 713 01:27:01,802 --> 01:27:04,475 - Къде е машината? - Там. 714 01:27:04,562 --> 01:27:08,316 - Моля, седнете. - добро утро 715 01:27:10,122 --> 01:27:14,559 Някои малки неудобства, които Ние Ще извика злополуки по пътя, 716 01:27:15,082 --> 01:27:18,597 са ни принудили временно спрете експеримента на този сайт. 717 01:27:19,002 --> 01:27:21,994 Но ние сега го владеем на такова изключително потвърждение 718 01:27:22,082 --> 01:27:26,519 да предположим, че в близко бъдеще, ситуацията ще бъде под контрол. 719 01:27:26,882 --> 01:27:30,033 Ние не усещаме жертвата на нашите двама доблестни колеги 720 01:27:30,122 --> 01:27:32,238 в името на науката Беше напразно. 721 01:27:32,322 --> 01:27:35,712 Тази почва е най-плодородната К зона все още е идентифицирана. 722 01:27:36,521 --> 01:27:40,912 Напомням ви, че разбрах това място, заедно с д-р Мелис, 723 01:27:41,001 --> 01:27:45,438 по указание на забележителен човек, някой от мястото: 724 01:27:45,521 --> 01:27:48,433 някой си Луиджи Коста, бивш свещеник. 725 01:29:13,280 --> 01:29:14,793 събуди се! 726 01:29:21,160 --> 01:29:22,752 Хайде, събуди се.